FANDOM


« Émancipation »
Épisode de Stargate SG-1
Émancipation
Numéro d'épisode Saison 1
Épisode 03
Scénario Katharyn Powers
Réalisation Jeff Woolnough
Invités Cary-Hiroyuki Tagawa (Turghan)
Jorge Vargas (Abu)
Soon-Tek Oh (Moughal)
Crystal Lowe (Nya)
Marilyn Chin (Femme du clan)
Diffusion Flag of the United States États-Unis — 8 août 1997
Liste des épisodes
← Épisode précédent Épisode suivant →
« L'Ennemi intérieur » « La Théorie de Broca »
Encyclopédie
Planète(s) visitée(s) Simarka
Race(s) Shavadaï
Divers Analgésique Shavadaï
SG1-01x03-episodetitle
Une civilisation alien est forcée de reconsidérer sa position envers les femmes quand Carter se révolte contre leurs coutumes sociales.


Points essentielsModifier

  • SG-1 arrive sur une planète en présence d'une culture vielle de près de 900 ans.
  • Ils découvrent des coutumes d'un autre âge pénalisantes pour Carter
  • Le jeune fils du chef du village Abu trouve une monnaie d'échange pour conquérir le cœur de sa belle.
  • Le chef de la tribu adverse, Turghan, sera provoqué par un membre de SG-1 selon des vieilles coutumes ancestrales.
  • L'issue du combat sera déterminante pour tous...

Dévelopement histoire Modifier

SimarkaAbuMoughalShavadaïAnalgésique ShavadaïTurghanNya

HistoireModifier

Préambule Modifier

  • Lors d'un voyage de routine par la Porte des étoiles, SG-1 découvre une belle planète, appelée Simarka, avec aucun signe apparent de technologie. Ils ne trouvent que des ruines de ce qui parait être un lieu de culte. S'éloignant du lieu, ils sont alertés par les cris d'un homme qui s'enfuit, poursuivi par une horde de chiens sauvages. SG-1 sauve sa vie. Il est très reconnaissant et se présente, Abu des Shavadaï, qu'Abu traduit par « peuple de la steppe ». Tout à coup, il réalise qu'un des membres de l'équipe n'est pas un homme et pointe du doigt Samantha Carter et déclare : « C'est une femme ! »
  • Le père d'Abu, Moughal, et des personnes de son clan arrivent et quand ils voient Carter, ils pointent leur arc en joue vers elle.

Acte 1 Modifier

  • Dans cette culture, les femmes ne doivent pas montrer leur visage en public et ne doivent pas porter des vêtements d'homme. Sam est offensée et ne réagit pas bien. Alors que Moughal condamne à mort Carter parce qu'elle a parlé, Abu dit à son père que la femme a sauvé sa vie. Son père déclare que Carter doit avoir la vie sauve parce qu'elle a sauvé la vie d'un homme et il invite l'équipe à les accompagner à son village des Shavadaï.
  • Sur place Daniel découvre que la culture locale ressemble celle des nomades mongols, très certainement les Chagataï, particulièrment préservés sachant qu'ils ont très certainement été transportés ici par les Goa'uld il y a peut-être pas loin de 100 000 ans.
  • Moughal, sous l'air d'un homme respectant la loi à la lettre, est en fait très tolérant au concept du changement. Les lois des différents clans de cette culture déclarent que la femme doit être soumise, voiler leur visage et demeurer silencieuse à moins qu'on ne l'autorise à parler. Afin d'empêcher que Carter soit punie, il la place entre les mains des femmes de la tribu pour lui apprendre les rêgles et lui fournir un ensemble complet robe et coiffe munie d'un voile. Les hommes de SG-1 sont stupéfaits et « admiratifs » quand Carter apparait dans sa nouvelle tenue. Elle est moins amusée.

Citations remarquablesModifier

Abu

 :  Non ! Je ne peux pas vous regarder !

Samantha Carter

 :  OK, là je suis blessée.






Apparition des personnages


TriviaModifier

NotesModifier

  • Même si Don S. Davis est crédité dans le générique principal de l'épisode, le général Hammond n'apparait pas dans Émancipation.

GoofsModifier

Voir aussiModifier


Barre de navigation des épisodes de Stargate SG-1
précédent : « L'Ennemi intérieur » « Émancipation » suivant : « La Théorie de Broca »
Saison Un
Saison Un

« Enfants des dieux » « L'Ennemi intérieur » « Émancipation » « La Théorie de Broca » « Le Premier Commandement » « Double » « Les Nox » « Les Désignés » « Le Marteau de Thor » « Le Supplice de Tantale » « Retour sur Chulak » « Le Feu et l'Eau » « Hathor » « Cassandra » « Le Procès » « Les Réfugiés » « Portés disparus » « Les Doubles robotiques » « Une dimension trop réelle » « Décision politique » « Dans le nid du serpent »

Voir aussi : Films cinéma et TVEpisodes Stargate AtlantisEpisodes Stargate UniverseEpisodes Stargate InfinityTous les épisodes

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.