| Alors qu'une équipe de recherche est contrainte d'évacuer sa base secrète, elle se retrouve à bord d'un vaisseau spatial Ancien délabré qui fait route à des millions d'années-lumière de la Terre. |
Air, 1re partie est le premier épisode de la saison 1 de Stargate Universe.
Points essentiels[]
- Eli Wallace, un jeune informaticien sans emploi, joue à un jeu en réseau qui va changer sa vie à jamais.
- Depuis la mort de sa femme, le Dr. Nicholas Rush se dévoue corps et âme pour découvrir à quoi sert le mystérieux 9e chevron de la Porte des étoiles.
Développement de l'histoire[]
| Destinée, Porte des étoiles du Destinée, Matthew Scott, Camille Wray, Nicholas Rush, Tamara Johansen, Eli Wallace, Chloe Armstrong, Alan Armstrong, Ronald Greer, Everett Young, Prometheus (jeu), Lieutenant Général Jack O'Neill, Puzzle de l'arme de Dakara, George Hammond (Vaisseau), Daniel Jackson, Base Icare, 9e chevron |
Développement de l'histoire[]
- Cet épisode comporte plusieurs flash back précédant l'arrivée dans le Destinée. Ceux-ci sont signalés par le mot Flash back en gras et suivi par le texte en violet.
Quelque part dans l'espace, un vaisseau spatial immense sort de moteur supraluminique et avance à vitesse réduite. À l'intérieur, l'éclairage des couloirs s'active comme si quelqu'un allait arriver. Plus loin encore, dans une salle, une Porte des étoiles au design particulier tourne puis s'active. Une fois le trou de ver stabilisé, Quelqu'un en sort projeté en l'air puis retombe lourdement sur le sol. Il s'agit du Lieutenant Matthew Scott. Celui-ci se relève, surpris, puis d'autres personnes ainsi que des objets arrivent dans la salle de la même manière, comme des projectiles assez dangereux. Scott reprend ses esprits et demande à tous ceux qui émergent de dégager au maximum la place.
Parmi eux, Camille Wray, le Docteur Nicholas Rush, le Lieutenant Tamara Johansen qui est aussitôt sollicitée pour des blessures provoquées notamment par les valises, Eli Wallace qui se fait à moitié assommer par une valise, le Sergent Ronald Greer. Scott essaie d'avertir de l'autre côté du trou de ver par radio que la sortie est violente. Camille Wray, attrape Scott par le col et lui demande où ils sont. Nicholas Rush, commençant à réaliser où il est, regarde un panneau de contrôle puis monte un escalier. Il regarde toute la foule qui ne sait où donner de la tête, puis esquisse un léger sourire. Arrivent ensuite, Chloe et son père, Alan Armstrong, apparemment blessé. Enfin, un homme est projeté plus loin, apparemment touché par une arme quelconque. Il s'agit du Colonel Everett Young. Juste après Young, le trou de ver se désactive.
Everett Young est projeté par la Porte des étoiles du Destinée.
Scott se précipite vers Young qui est à terre. Celui-ci lui demande où ils sont. Scott a juste le temps de répondre qu'il ne sait pas avant que Young ne s'évanouisse, étant sérieusement blessé à la tête. Scott appelle un infirmier. Johansen accourt et essaie de porter les premiers secours, visiblement dépassée par la situation qui lui échappe. Scott appelle Greer et lui demande de regrouper tout le monde et qu'aucun d'eux ne s'en aille. Il appelle aussi Wallace et lui demande où ils sont. Wallace hésite énormément. Tout à coup, l'ensemble des personnes présentes ressent une vibration étrange (il s'agit du vaisseau qui accélère instantanément). Scott ne comprend pas ce qui se passe et demande à Wallace à le suivre pour faire une inspection des lieux.
Flash back : Dans sa chambre, Eli est en train de jouer à un jeu vidéo en réseau avec un ami geek en ligne. Ils discutent au sujet de la résolution d'une énigme à première vue impossible aux yeux du geek. Eli dit qu'il l'a résolu et lance la séquence. À sa mauvaise surprise, l'écran s'efface et revient au début du niveau.
Peu après, le Lieutenant Général Jack O'Neill frappe à la porte de sa maison, fait signe au Dr. Nicholas Rush de venir. Rush dit à Eli qu'il a joué récemment à un jeu de fantasy appelé Prométhée et qu'il a résolu la nuit précédente le puzzle de l'arme de Dakara. Eli répond qu'il a passé un mois dessus pour rien. O'Neill lui répond qu'ils sont ici. Rush ajoute que pour résoudre l'énigme, il devait solutionner une équation mathématique vielle de plusieurs millénaires écrite dans un autre langage. Pour réponse, Rush lui présente un contrat de non divulgation. Eli est surpris qu'il aient mis en ligne une formule top secrète à résoudre afin que quelqu'un comme lui puisse la résoudre. Eli demande ce qui se passerait s'il ne signait pas. Jack lui répond qu'ils le téléporteraient la-haut dans leur vaisseau spatial. Eli rit, prétexte d'appeler son avocat, pardon, sa mère puis referme la porte. Il monte l'escalier avec le contrat. Tout à coup, il est téléporté à bord du USS George Hammond.
À bord, Nicholas Rush l'accueil en lui confirmant qu'il s'agit de la Terre et qu'il s'agit bien d'un vaisseau spatial. Rush ajoute qu'ils ont vraiment besoin de lui. Nerveusement, il sort un téléphone portable et dit qu'il doit appeler sa mère. Rush lui dit que cela ne va sûrement pas fonctionner ici et qu'il va pouvoir lui parler en chemin. À sa surprise, Rush lui répond qu'il vont sur une autre planète située à 21 années-lumière de la Terre. Eli dit qu'il ne peut pas y aller. Rush lui dit qu'ils connaissent la situation de sa mère, sa propre situation (il est sans emploi) et que la couverture médicale de sa mère est un grand souci pour lui. Il rajoute qu'il ne sait pas combien de temps cette mission va durer et que pendant ce temps, sa mère bénéficiera des meilleurs soins possibles. Eli demande ce qu'ils vont faire s'il ne signe pas, comme par exemple lui effacer la mémoire. Rush lui répond qu'ils feront quelque chose comme cela.
Peu après le George Hammond quitte l'orbite de la Terre et entre en hyperespace. Dans une salle de réunion, Eli se retrouve en face d'un écran de télévision où il visionne des vidéos d'enseignement de Daniel Jackson, où, tout d'abord surpris notamment par l'apparition du vortex, il semble ensuite s'ennuyer. Avec ces vidéos, il apprend notamment qu'il va découvrir une base secrète mue par une source d'alimentation naturelle et que l'objectif de cette mission est de trouver la raison d'être du 9e chevron de la Porte des étoiles.
Plus tard, Eli téléphone à sa mère dans une cabine. Il lui dit que ce qu'il fait est top secret, qu'il est obligé de partir et que maintenant, on va bien s'occuper d'elle. Malgré tout, Eli montre un signe de tristesse quant au fait de quitter sa mère.
Dans le messe du George Hammond, Eli s'assoit en face de Chloe Armstrong qui se présente comme quelqu'un qui travaille pour Alan Armstrong, le Sénateur de la Californie. Eli, ne le connaissant pas, répond avec humour qu'il a entendu parler de la Californie. Il lui dit aussi que son dernier boulot était dans un restaurant de fast food. Chloe répond qu'elle était major en sciences politique à Harvard. Eli répond qu'il entendu dire que c'était une bonne école et que pendant un temps, il a été au… Chloe répond au M.I.T., ajoutant qu'elle le sait. Eli lui demande alors ce qu'ils lui ont dit à son sujet. Fin du flash back
Scott et Wallace se trouvent en face d'un porte verrouillée. Eli dirige sa lampe vers le panneau de contrôle et dit qu'il connait ces écritures. Scott lui demande si c'était dans le jeu. Eli répond que oui et déverrouille la porte qui ouvre une grande salle avec Nicholas Rush déjà présent ici. Wallace est surpris de se retrouver dans un vaisseau spatial. Rush, dans ses pensées, répond qui est plus rapide que la lumière, mais cependant pas en hyperespace. Scott dit à Rush de revenir car il y a beaucoup de blessés. Dans la salle de la Porte du Destinée, les personnes, dont Jeremy Franklin éprouvent du mal à respirer. Tout à coup une sorte de ventilateur cesse de fonctionner. T.J. avertit Scott par radio que le système de ventilation ne fonctionne plus. Wallace constate que l'air commence à manquer aussi ici. Rush ajoute que le système de production d'air du Destinée est défaillant et qu'il faut probablement faire quelque chose.
Flash back : Le Colonel Young se trouve dans la cuisine avec sa femme Emily. Young lui apprend qu'il part pour une nouvelle mission d'une année et qu'il s'agit d'un ordre. Emily lui demande où i va. Il lui répond que c'est plus sûr que là où il a déjà été auparavant. Emily est exaspérée et lui dit qu'il choisit toujours son boulot avant elle. Young dément. Elle lui dit alors qu'elle l'aime mais qu'elle ne peut plus attendre. elle s'éloigne à quelques pas. Young ferme ses yeux puis commence à convulser. Les voix se confondent pour tomber sur celle de T.J. qui ne sait pas comment faire quand il commence de nouveau à convulser. Chloe Armstrong est choquée. Elle s'approche de T.J. et lui demande si elle peut faire quelque chose. T.J. répond qu'il a une crise et qu'elle ne peut rien y faire.
Flash back : Le George Hammond sort de l'hyperespace et se dirige vers une planète. Dans la base, Matthew Scott fait l'amour avec Vanessa James dans une réserve mais se trouve d'un seul coup interrompu par le Colonel Young lui annonçant par radio de l'arrivée plus tôt que prévue des invités.
Citations remarquables[]
Eli Wallace: Et si je signe pas ?
Lieutenant général Jack O'Neill: Nous vous téléporterons dans notre vaisseau spatial.
Modèle:Apparitions Air, 1re partie
Trivia[]
À venir...
Notes[]
- Comme il s'agit de l'épisode pilote, le titre de l'épisode n'apparait pas durant le générique, mais seulement le nom de la série.
- Sous le coup de la panique, Eli Wallace fait un lapsus en disant qu'il doit appeler son avocat (lawyer en anglais) Jack O'Neill rectifie en lui disant qu'il voulait en fait appeler sa mère (mother en anglais). le lapsus perd tout son sens en français car les mots utilisés pour la traduction ne sont pas similaires. Comme la série n'est pas encore doublée, on ne sait pas encore s'ils vont trouver une parade pour garder un lapsus équivalent.
- La destruction de la Base Icare a servi de toile de fond à une publicité pour Dell et Windows 7. Voir le lien suivant pour voir la publicité en VO.
Galerie[]
Voir aussi[]
- Pour le transcript en VO voir le lien suivant.
Liens externes[]
- Le résumé officiel sur Syfy.
| Barre de navigation des épisodes de Stargate Universe | ||
| « Air », 1re partie | suivant : « Air », 2e partie | |
| Saison Deux | |
|---|---|
| Saison Deux | |
| Voir aussi : Films cinéma et TV • Episodes Stargate SG-1 • Episodes Stargate Atlantis • Episodes Stargate Infinity • Tous les épisodes |
|---|