FANDOM


Work.jpg Cet article est en cours d'édition.

Ne faites pas de modifications pour le moment, svp.

Work.jpg
Dans les bras de Morphée
Épisode de Stargate SG-1
SG1-10x02-Carter et Daniel groggy.jpg
Un membre de l'équipe médicale trouve Carter et Jackson inanimés sur Vagonbrei.

Titre original Morpheus
Numéro d'épisode Saison 10
Épisode 02
Scénario Joseph Mallozzi
Paul Mullie
Réalisation Andy Mikita
Production Robert C. Cooper (Producteur exécutif)
Jennifer Johnson (Producteur associé)
John G. Lenic (Producteur)
Joseph Mallozzi (Producteur exécutif)
Andy Mikita (Producteur)
Paul Mullie (Producteur exécutif)
N. John Smith (Producteur exécutif)
Brad Wright (Producteur exécutif)
Invités Robert Picardo (Richard Woolsey)
Benjamin Ratner (Dr. Hutchison)
Robin Mossley (Dr. Reimer)
Patrick Gilmore (Bernie Ackerman)
Toby Berner (Grimsby)
Chris Bradford (Technicien médical)
Diffusion États-Unis États-Unis — 21 juillet 2006 sur Sci fi
France France — 24 avril 2007 sur Série Club
Liste des épisodes
← Épisode précédent Épisode suivant →
« L'Oricy » « Chassé-Croisé »
Encyclopédie
Planète(s) visitée(s) Vagonbrei
Fiche IMDb

« Dans les bras de Morphée » est le 2e épisode de la 10e saison de Stargate SG-1.

SG-1 mène l'enquête sur un problème hors-monde et découvrent en fait qu'ils en sont eux-mêmes victimes  ils ne peuvent pas rester éveillés. Pendant ce temps, Vala Mal Doran se soumet à une évaluation sur Terre, espérant rejoindre SG-1.


SG1-10x02-episodetitle.jpg

Points essentielsModifier

Dévelopement histoireModifier

Gawain, Vagonbrei, Saint Graal, La Fée Morgane, malédiction de Morgane, 865, animaux (Vagonbrei), archives (Vagonbrei), parasite (Vagonbrei), Conseil de Supervision International (IOA)

HistoireModifier

précédemmentModifier

Salle d'embarquement de la Porte des étoilesModifier

Vala Mal Doran et le Colonel Carter rejoignent le Colonel Mitchell au pied de la rampe de la Porte des étoiles. Teal'c passe le vortex, habillé dans la tenue des membres du Haut-Conseil Jaffa. Teal'c annonce que six mondes supplémentaires sont tombés entre les mains des Ori. Deux d'entre eux sont des places fortes Jaffa. Ils ont essayé de résister, mais se sont retrouvés écrasés en quelques heures. Il dit aussi que selon les dires de ceux qui ont vu les différentes batailles, l'ennemi avait une jeune femme dotée de pouvoirs extraordinaires à leur tête.

Couloirs du SGC, niveau 28Modifier

Dans les couloirs du SGC, Mitchell dit que les Ori ont déjà conquis six mondes en huit jours et pourtant, toute l'équipe n'est pas encore sur le terrain. Sam demande pourquoi ils ne sont pas encore dirigés vers la Terre. Teal'c répond que cela est sûrement dû à la Super-arme de l'Antarctique. Mitchell réplique que cette arme ne les retiendra que jusqu'à l'arrivée du reste de la flotte. D'un seul coup, Daniel Jackson accourt vers eux avec un livre, hurlant dans le couloir qu'il l'a trouvé. Essouflé, il dit qu'il a trouvé la connexion, citant différents noms : Sire Gauvain pour Gwalchmei, Culwhch et Olwen, Verus Gen Bree. Carter fait la remarque à Mitchell (tout le monde est confus) que celui-ci lui avait dit qu'«elle avait» du mal à saisir. Daniel réalise la confusion et mentionne qu'il a trouvé l'adresse de Vagonbrei, l'une des planètes qu'Arthur et ses chevaliers ont parcouru lors de leur quête du Saint Graal.

Salle du réunion du SGCModifier

SG1-10x02-Épée de Sir Gawain.jpg

Vala montre un livre avec l'illustration d'une épée ayant appartenu à Sire Gauvain sur laquelle se trouve l'adresse supposée de Vagonbrei.

SG-1, Vala et le Général Landry sont dans la salle de réunion. Daniel dit que lorsqu'ils se trouvaient sur PX1-767, ils ont eu les noms de trois planètes : Castiana, Sahal et Vagonbrei, trois destinations possibles pour Arthur et ses chevaliers lors de leur quête du Saint Grâal, l'arme de Merlin. Malheureusement, ils n'ont pas d'adresse correspondante et le processus de recherche pourrait prendre des années. Sachant qu'il devrait restreindre ses recherches, un nom lui vint en tête : Sire Gauvain, l'un des Chevaliers de la Table Ronde. Dans l'une de ses premières incarnations, suivant un vieux conte gallois, il poursuivit la quête d'un amour perdu. Cette légende dit que Sire Gawain, alias Gwalchmei, a visité plusieurs terres lors de les aventures et notamment un lieu appelé Gwlad Gan Brenhinol Gwir qui en Gallois veut dire «Terre de la Vérité Royale». Traduit en Ancien, cela devient «Verus Gen Bree», soit Vagonbrei. Vala, en même temps, montre fièrement sur différents livres, les références de Daniel. Sam demande si cela leur donne une adresse. Daniel répond que non, mais cela lui a donné une piste pour ses recherches dans la bibliothèque de Merlin concernant les références à Gauvain. Il a trouvé dans un volume entier consacré à ses aventures des illustrations intéressantes, dont une description de l'épée qu'il a porté une fois, comportant des symboles gravés. Landry remarque qu'il s'agit d'une adresse. Mitchell rajoute qu'il s'agit de Vagonbrei. Daniel répond qu'il ne peut rien dire tant qu'ils n'ont pas été sur place.

Landry demande à Carter l'état de la Superporte Ori. Carter lui répond que toutes les tentatives d'appel de la galaxie des Ori ont échoué. Il semblerait que les Ori leur bloquent l'accès de l'autre côté. Teal'c ajoute qu'il y a un vaisseau-mère dans la zone pour vérifier l'arrivée éventuelle de nouveaux vaisseaux Ori. Landry répond qu'ils ont déjà du mal avec un seul vaisseau, qu'est-ce que cela serait avec plusieurs. Il donne alors le feu vert à SG-1 afin qu'ils trouvent cette arme. Vala répond alors qu'ils vont le faire. Landry dit qu'il parlait seulement à SG-1 et que Vala resterait ici.

Bureau du Général LandryModifier

Daniel entre dans le bureau du Général Landry et lui demande s'il était possible de reconsidérer sa décision concernant Vala. Landry le regarde et lui dit qu'étant donné tout ce qu'elle a fait subir à Daniel, il ne s'attendait pas à ce qu'il lui demande cela. Daniel appuie sur ce point en disant aussi que malgré le mal que Vala a fait, elle a quand même risqué sa vie au moins à deux reprises non seulement pour les avertir de la construction des vaisseaux de guerre Ori, mais aussi lorsqu'elle a détruit la première Superporte Ori. Landry comprend cela mais dit que le Pentagone ne veut pas parier sur elle. Daniel lui dit alors que 10 ans auparavant, le Général Hammond a du prendre le même genre de décision concernant Teal'c alors Prima d'Apophis. Landry lui répond qu'en tant qu'ancien Prima d'Apophis, Teal'c a fourni énormément d'informations sur l'ennemi et sur ses tactiques. Daniel lui répond qu'en tant que mère du leader de l'armée Ori, Vala pourrait tenir la clé qui les arrêtera. Landry lui dit que s'il soulève ce point au Pentagone, il deviendra alors responsable de ses actions s'il laisse Vala joindre SG-1 lors de leurs missions hors-monde. Puis il ajoute qu'il compte sur Daniel pour la garder sur le droit chemin. Daniel, tout d'abord surpris, répond qu'il est d'accord puis quitte le bureau.

Couloirs du SGCModifier

Vala voit Daniel et lui demande si elle peut aller en mission. Daniel lui répond qu'elle n'est pas encore autorisée pour les missions hors-monde. Elle doit d'abord passer une évaluation psychiatrique. Vala demande ce que c'est. Daniel lui répond qu'il s'agit d'une sorte d'interview faite pour tous ceux qui joignent le SGC, vérifiant la bonne santé mentale de chacun. Vala comprend alors que c'est pour vérifier si elle a une vis qui manque. Daniel lui dit qu'elle va se trouver dans une petite salle et qu'ils vont lui demander de parler d'elle et aussi lui poser quelques questions. Vala lui demande s'il s'agit d'un test. Daniel lui répond que cela en est un en quelque sorte. Voulant réussir ce test, Vala dit à Daniel qu'elle doit faire des recherche sur son ordinateur le temps qu'il est en mission. Daniel lui dit qu'il est préférable qu'elle ne le fasse pas car il y a des données sensibles. À peine a-t-il le temps de le dire que Vala a déjà cracké son mot de passe.

Mitchell appelle Daniel et lui dit qu'il est temps d'y aller.

SG1-10x02-Teal'c sur Vagonbrei.jpg

Teal'c fouille le village désert de Vagonbrei.

VagonbreiModifier

Sur Vagonbrei, SG-1 explore les lieux. Mitchell remarque que l'endroit est encore plus mort qu'un salad bar du Texas. Teal'c dit qu'il est clair que ce village a été abandonné depuis très longtemps après simplement avoir tiré sur le bras d'un banc public qui a cédé sans effort.

Bureau de DanielModifier

Landry entre dans le bureau de Daniel et voit Vala sur l'ordinateur de Daniel. Landry lui demande ce qu'elle fait. Vala lui répond qu'elle fait des recherches sur son analyse mentale à venir. Landry lui dit qu'elle ne peut pas bachoter pour un examen psychiatrique. Vala lui dit qu'au contraire, elle va déjouer les questions pernicieuses et leur donner les réponses correctes. Landry lui dit qu'il n'y a pas de réponses correctes pour ce type d'examen. Vala lui donne des exemple. Landry fait semblant d'écouter puis s'en va.

VagonbreiModifier

SG1-10x02-Squelettes sur un lit.jpg

Deux squelettes sont trouvés sur un lit par Daniel Jackson, apparament morts durant leur sommeil.

SG-1 entre dans une maison et continue de fouiller. Daniel entre dans une chambre et trouve deux squelettes allongés sur un lit. Il appelle les autres. Mitchell, voyant cela dit qu'il avait pensé faire un petit somme ici.

Plus tard, Carter et Mitchell accueillent l'équipe Rouge, une équipe médicale du SGC, composée du Dr. Reimer, de Bernie Ackerman et de Grimsby. Le Dr. Reimer voit qu'il y a un grand mystère médical ici. Mitchell répond qu'il y un village plein de squelettes. Carter rajoute qu'il y en a quelques-uns par terre, mais que la plupart sont morts dans leurs lits, autrement dit, aucune violence n'a été commise. Reimer demande s'il y a des indices sur les ossements. Mitchell dit que la seule chose qu'ils ont vu, c'est que cela est arrivé il y a très longtemps. Reimer dit qu'ils vont regarder.

Archives de VagonbreiModifier

Teal'c demande à Daniel s'il a vu quelque chose sur les manuscrits concernant ce fleau. Daniel répond que non mais il a vu que selon une légende, une grotte surplombant le village aurait été la demeure de la Fée Morgane. Teal'c ne saisit pas trop. Daniel répond que dans la mythologie Arthurienne, Morgan était une sorcière très puissante, la demi-sœur d'Arthur et une adversaire de Merlin. Teal'c suppose alors qu'elle a quelque chose à voir avec la disparition de l'arme qu'ils cherchent. Daniel pense alors tout haut que comme Merlin, Morgan a du être un jour élevée. Teal'c rajoute qu'elle a pressenti le danger que représentait un arme capable de détruire les êtres élevés. Daniel dit qu'elle a alors pris l'arme de Merlin et l'a cachée. Teal'c rajoute dans trois mondes possibles, dont celui-ci. Daniel dit qu'il faut trouver la grotte.

Forêt de VangonbreiModifier

SG-1 de Ackerman scrutent la forêt. Ackerman se demande ce qu'il fait ici. Mitchell lui demande s'il a besoin d'être à un autre endroit. Ackerman répond qu'il voudrait être dans un lit car il a effectué une campagne de vaccination sur 865 juste avant. Cela fait dix-huit heures de suite qu'il est sur le terrain. Teal'c remarque qu'il n'y pas de cri d'oiseau aux alentours pas plus que d'animaux vivants. Mitchell se demande ce qui leur est arrivé.

Salle d'isolement du SGCModifier

Vala entre et trouve le Dr. Hutchinson. Ils font les présentations, lui étant surpris de ses gestuelles de salutation très prononcées. Hutchinson lui demande comment elle se sent. Elle commence par un long monologue passant par ses sentiments voire l'aliénation. Elle finit par dire qu'elle a réussi à lâcher certains de ses sentiments refoulés. Puis elle demande comment il se sent. surpris il répond qu'il va bien.

Caverne de VagonbreiModifier

SG-1 explore une caverne. Ackerman sommeille sur le sol. Mitchell dit qu'il n'y a rien ici. Daniel dit que c'est peut-être la mauvaise caverne et qu'ils doivent continuer à chercher. Carter, voyant qu'il commence à faire nuit dit qu'il faut rentrer au village. Mitchell secoue Ackerman pour qu'il se réveille. Doucement, Ackerman se lève et suit SG-1 qui retourne au village.

Salle d'isolement du SGCModifier

SG1-10x02-Vala et Hutchinson.jpg

Vala soumise aux tests par le Dr. Hutchinson.

Hutchinson montre à Vala des taches d'encre et lui demande la première chose qui lui vient en tête. Lors du premier dessin, elle dit «courage», au second, elle dit «respect». Hutchinson est surpris et lui dit que ce test est là pour commencer à faire ressortir son état émotionnel et lui demande de donner des réponses sincères et honnêtes. Il lui montre un autre dessin et elle répond «gentillesse».

Archives de VagonbreiModifier

Alors que Daniel continue à faire des recherches, Mitchell vient le voir et lui dit que l'équipe rouge remballe et qu'ils vont faire de même. Daniel, frustré, dit que cela ne peut pas être une impasse puis se frotte les yeux. Mitchell lui dit de voir cela avec Landry mais qu'il a besoin de se reposer. Dehors, tout le monde est prêt mais Ackerman manque à l'appel. Ils le trouvent, assis sur une chaise, endormi. Mitchell le resecoue, mais, cette fois-ci, il glisse de la chaise. Le diagnostic est qu'il «est endormi» tant que Reimer n'a pas terminé son examen sanguin. Mitchell remarque qu'il est comme dans une sorte de coma. Reimer dit que non car il répond aux différents stimulis : douleur, son et toucher. Daniel demande pourquoi il ne peut pas se réveiller. Reimer dit qu'il ne sait pas et qu'il doit faire d'autres tests, contacter le SGC afin d'avoir d'autres équipements. Mitchell demande pourquoi il ne serait pas mieux d'aller au SGC. Reimer répond que ce serait l'idéal, mais que malheureusement, toutes leurs analyses de sang montrent un taux anormalement élevé de globules blancs et une augmentation sérieuse des taux de sérotonine. Cela veut dire que tous sont infectés. Carter demande s'il s'agit de la même chose qui a tué les villageois. Reimer dit que le mieux est de rester éveillé le plus longtemps possible car s'ils s'endorment peut-être ils ne se réveilleront pas du tout.

Au SGC, Landry dit à Mitchell qu'il envoie des vivres médicales. Il demande s'il doit envoyer une autre équipe. Mitchell répond qu'il ne veut pas risquer d'autres vies et qu'il peuvent pour l'instant tenir.

Dans le parloir de Vagonbrei, Carter, Grimsby et Reimer travaillent sur leur ordinateur portable. Teal'c tape sur la tête de Grimsby qui répond aussitôt qu'il est réveillé. Mitchell énumère les médicaments au noms imprononçables et des pilules à la caféine ainsi que du bon café fait à l'ancienne. Grimsby prend un paquet de pilules à la caféine. Mitchell lui dit de faire attention. Grimsby demande à Mitchell depuis combien de temps il est éveillé. Il répond depuis vingt-quatre heures. Grimsby lui répond alors de lui parler lorsqu'il en sera à quarante. Sam demande à Cam s'il a déjà fait beaucoup de nuits blanches. Mitchell répond qu'il en a fait des tonnes. Carter remarque que la sensation est pire. Mitchell, qui ne sent plus seul dans ce cas, tend des pilules à Teal'c se sentant lui aussi plus fatigué qu'il ne le pensait. Malgré tout, il préfère se fier à la trétonine. Il donne donc les pilules à Carter.

Mitchell demande à Reiner ce qu'il a trouvé. Reimer lui répond que depuis qu'Ackerman est sous monitoring, il se trouve au niveau quatre du sommeil appelé sommeil delta ou paradoxal. Carter dit qu'elle a aussi noté que son cerveau produisait un taux important de mélatonine, une hormone synthétisée à partir de la sérotonine, un agent somnifère. C'est ce qui le maintient endormi.

Daniel entre. Mitchell lui demande ce qu'il a trouvé dans les archives du village. Daniel répond qu'il a trouvé une note manuscrite d'un docteur du village qui a mentionné un maladie du sommeil qui a affecté le village. Il ne donne pas beaucoup de détail, mais il mentionne qu'une raison possible pourrait être la Fée Morgane. Les villageois pensèrent qu'elle les a maudit pour avoir révélé sa cachette quand le Roi Arthur et ses chevaliers la recherchaient. Mitchell demande si Arthur l'a trouvée.Daniel dit qu'elle a surement dû s'échapper et qu'il faut retourner dans la grotte.

Bureau de LandryModifier

Landry fait de la paperasse dans son bureau. Vala entre sans frapper et demande au Général s'ils ont déjà pris leur décision concernant sa bonne santé mentale. Landry répond que le Dr. Hutchinson n'en a pas encore fini avec elle et qu'elle va de nouveau le rencontrer plus tard dans la journée. Vala dit alors qu'elle pense que le Dr. Hutchinson est quelque peu troublé et qu'il souffre du syndrome de Klinefelter. Landry répond du tac au tac que la seule chose dont souffre Hutchinson, c'est du mal de tête qu'elle lui a donné. Il rajoute qu'elle ferait mieux d'arrêter de jouer et de prendre cette évaluation vraiment au sérieux.

Caverne de VagonbreiModifier

Mitchell, Carter et Teal'c entrent dans la caverne. Mitchell dit que c'était l'idée de Jackson de revenir scruter la grotte. Il dit aussi qu'il ne peut pas s'empêcher de penser que Daniel est le seul à ne pas avoir fait le voyage. Teal'c répond que le Dr. Jackson a dit que son temps serait mieux employé en continuant ses recherches dans les archives du village. Sam dit qu'il faut prendre des échantillons du sol. Mitchell demande pourquoi. Sam lui répond que c'est juste au cas où ce serait ici qu'Ackerman aurait été infecté. Sam sort un scanner portable de sa veste et scrute la caverne. Cameron ouvre une valise pleine de tubes d'échantillons.

Salle d'accueil du SGCModifier

Vala se repomponne alors que l'on frappe à la porte. Richard Woolsey entre et demande s'il peut prendre un peu de temps à Vala. Vala répond qu'elle a un rendez-vous. Woolsey répond qu'il sait qu'elle a rendez-vous avec le Dr. Hutchinson mais il ne va pas être long. Il se présente comme travaillant pour le Conseil de Supervision International, une organisation civile composée de représentants des différentes nations impliquées dans le programme Porte des étoiles. Vala demande ce qu'elle peut faire pour lui. Woolsey lui retourne la question. Il dit qu'il peut assurer la réussite de l'évaluation psychatrique de Vala avec brio, écartant tous les doutes que le SGC pourrait avoir sur elle. Vala lui demande ce qu'il veut en retour. Il lui dit qu'il voudrait juste quelques petites informations sur ce qui ce passe au SGC. Il ajoute que bien que les signataires du traité soient partenaires du programme, ses employeurs sont souvent laissés de côté quant aux développements les plus sensibles dans la base. Il désirerait juste qu'elle le tienne au courant. Vala lui demande alors s'il veut qu'elle soit une espionne. Woolsey répond qu'il a lu les fichiers sur Vala et que la chose qu'il lui demande n'est pas si inhabituelle pour une personne au passé aussi chargé. Puis Woolsey s'en va, laissant Vala pensive.

Caverne de VagonbreiModifier

Sam utilise son scanner portable quand d'un seul coup celui-ci sonne. Elle appelle Cameron et Teal'c et leur dit qu'elle pense avoir trouvé quelque chose. Cameron lui demande ce qu'elle a trouvé. Elle répond qu'elle a trouvé un petit pic d'énergie. Carter passe sa main le long de la zone concernée qui s'efface. Juste après, un pan de mur près de la section disparait. Michell entre dans ce qui est un long passage d'accès. Carter dit que Daniel avait sans doute raison. Mitchell approuve et qu'il devraient vérifier. Teal'c demande s'il ne serait pas plus prudent que l'un d'entre eux retourne avec les échantillons au Dr. Reimer au plus vite. Mitchell répond que oui, qu'il s'agit d'une course contre la montre et qu'ils ne connaissent pas la profondeur de ce passage. Carter dit qu'elle y va et leur demande de rester en contact radion aussi longtemps qu'ils le peuvent.

Laboratoire du SGCModifier

Hutchinson ramène un polygraphe et commence à brancher Vala. Vala lui demande si ces menottes vont vraiment la retenir. Hutchinson lui explique alors à quoi sert le polygraphe, c'est-à-dire déterminer si elle ment ou pas. Il commence à faire des tests en posant quelques questions simples. Puis il lui demande si elle a volé quelque chose. Elle répond non ce qui affole les aiguilles. voyant cela elle rectifie en disant que ce la dépend de ce que l'on appelle «volé». Hutchinson lui demande alors de se détendre et lui dit qu'elle est en beauté. Elle le remercie et lui répond qu'il est élégant lui aussi. Les aiguilles s'affolent de nouveau. Elle essaye de rectifier mais les aiguilles s'affolent de plus belle.

VagonbreiModifier

le Dr. Reimer observe un échantillon au microscope puis demande à Sam de s'approcher et de regarder. Dans l'échantillon, il y a comme une espèce de parasite qui parait mort. Reimer dit qu'il est simplement en sommeil. Il demande si Bernie Ackerman n'en a pas réveillé un d'une certaine manière. Carter demande de quelle manière, ne le voyant pas réagir. Alors Reimer prend une aiguille se pique et dépose la goutte de sang sur la plaquette. Le parasite commence alors à bouger. Carter voit et dit que comme les villageois n'avaient aucune connaissance en microbiologie, ils ont inventé l'histoire de la malédiction de Morgane parce qu'il ne comprenaient pas ce qui leur arrivait.

La porte s'ouvre et Daniel apparait, chargé de livres. Sam demande alors où se trouve Grimsby. Daniel répond qu'il a dit qu'il était sur le chemin du retour. Inquiets, ils partent à sa recherche.

Caverne de VagonbreiModifier

Mitchell et Teal'c continuent d'avancer mais Cam s'effondre, fatigué. Teal'c dit qu'ils devraient peut-être se reposer. Mitchell se ressaisit et dit que c'est une mauvaise idée et qu'il n'aurait pas dû veiller si tard pour voir Gigolo malgré lui. Tout à coup, ils entendent un petit bruit. Ils sont surpris puis avancent pour trouver la source.

VagonbreiModifier

Daniel avance dans la forêt, puis remarque quelque chose : il s'agit de Grimsby, endormi. Il appelle Sam. Ils reviennent à la maison et trouvent le Dr. Reimer au pied du lit d'Ackerman. Ils leur dit qu'ils ont trouvé Grimsby endormi mais Reimer ne réagit pas. Sam lui demande ce qui ne va pas et si la condition d'Ackerman a changé. Reimer répond qu'Ackerman est mort.

SG1-10x02-Parasite gros modèle.jpg

le Dr. Reimer extrait un parasite de la tête de Bernie Ackerman lors de son autopsie.

Reimer pratique une autopsie sur Ackerman, assisté par Sam. La cause du décès est une rupture d'anévrisme près de la glande pinéale. Il remarque autre chose. Il utilise des forceps et sort un objet qui ressemble au parasite de la plaquette mais mille fois plus gros.

Quartier invités du SGCModifier

Vala entre en trombe dans sa chambre, excédée et n'ayant pas remarqué la présence de Woolsey. Il lui dit qu'apparament, les choses ne se sont pas bien passées. Elle réplique que ces tests ne sont pas faits pour faire sortir sa personnalité, mais pour l'humilier, juste pour lui rappeler qu'ici n'est pas sa place. Woosley lui dit alors qu'elle a dû sûrement considérer son offre et prendre une décision. Vala reprend ses esprits et répond qu'elle l'a fait.

Caverne de VagonbreiModifier

Alors qu'ils arrivent le long d'un long couloir, recherchant l'origine du bruit, Mitchell pointe sa lampe vers le mur montrant un lézard près d'un crevasse dans le mur juste avant qu'il ne s'y engoufre. Mitchell surpris se demande alors pourquoi, alors que tous les villageois et toute la vie animale ont été tués, ce lézard est toujours en vie. Teal'c répond qu'il est peut-être immunisé naturellement contre cette infection. Mitchelle répond que c'est bien ce qu'il pensait, qu'il faut capturer ce lézard, le ramener à Carter et à Reimer afin qu'ils trouvent un antidote ainsi, il pourra dormir jusqu'à mardi. Mitchell essaie de joindre Sam par la radio mais sans succès, étant trop loin dans la grotte. Mitchelle dit qu'il faut attraper Junior d'abord puis rappeler Carter une fois qu'ils auront rejoint la surface.

Salle de la maison à VagonbreiModifier

Reimer et Sam se trouvent chacun sur leur ordinateur, luttant contre le sommeil. Daniel entre et demande s'il y a du progrès. Carter dit qu'il y a une théorie selon laquelle lorsque le parasite entre dans le système sanguin, il bascule le système immunitaire et produit de la sérotonine, puis se fraye un chemin jusqu'au cerveau du patient où il se nourrit. Daniel demande de quoi il se nourrit. Reimer, qui a pris plusieurs pilules de caféine répond qu'il s'agit de mélatonine. Son analyse du parasite retiré de Ackerman montre qu'il en est gavé. Il stimule la production de mélatonine si bien que l'envie de dormir est pressante que lorsque l'on arrête de lutter, le parasite continue de se nourrir jusqu'au point... Carter reprend et dit qu'il continue de se nourrir au point de provoquer une rupture d'anévrisme fatale. Elle dit aussi qu'ils pensent pouvoir affamer le parasite et pour cela, ils en ont isolé un qui s'est réveillé d'un état de lethargie.

Au moment où Carter parle, Reimer se lève ressentant une violente douleur dans la poitrine puis s'effondre. Il essaie de se relever, sans pouvoir parler, mais il s'effondre de nouveau. Sam tâte le pouls et dit qu'il s'agit de son coeur. Daniel court chercher dans le matériel médical et ramène un défibrilateur. Par trois fois, Sam essaie de le ranimer, mais sans succès.

Couloirs du SGC, niveau 25Modifier

Au niveau 25, Vala se trouve dans un couloir. Hutchison sort et pointe Vala. Il lui dit qu'elle a un autre rendez-vous avec lui. Elle lui demande à quoi ça sert puisqu'ils ont déjà une opinion toute faite sur elle. Il lui demande si c'est ce qu'elle pense. Elle répond : «Eh bien, ça n'est pas comme si je n'avais jamais été confrontée à ça. Je le voyais tous les jours dans les yeux des gens qui ne pouvaient pas me distinguer du Goa'uld qui les asservissait. Alors, vous savez, au lieu de devenir une victime de leur arrogance et de leur stupidité, j'ai choisi d'en tirer profit, alors j'ai menti, j'ai triché, et j'ai volé. Je ne vais pas m'excuser pour ça et pour être parfaitement honnête avec vous, je ne peux pas vous garantir que je ne le referai plus.» Puis elle ajoute qu'elle a quand même récemment risqué sa vie pour autre chose que son bénéfice personnel. C'est peut-être une phase, ou alors le fait qu'elle ait rencontré quelqu'un qui quelque part, croit en elle. Il la voit disparaitre dans un ascenseur et soupire.

Maison de VagonbreiModifier

Daniel et Sam luttent contre le sommeil, ne pouvant plus prendre des pilules de caféine au vu de leur taux très élevé de sérotonine et de mélatonine. Il doivent s'encourager à ne pas dormir.

Caverne de VagonbreiModifier

Cam manque d'attraper le lézard et tombe la tête contre le sol dans la poussière. Teal'c réussit à l'attraper avec sa veste et se rapproche de Mitchell. Il lui demande de se relever. Mitchell lui dit de partir sans lui car il est cuit. Teal'c lui dit qu'il va le prendre avec lui. Mitchell lui réplique que malgré la trétonine, cela finira par l'avoir. Il lui demande de partir porter Curly à Carter et à Reimer (en fait il a oublié son nom) afin qu'il puissent trouver l'antidote. Teal'c lui dit qu'il reviendra le prendre puis s'en va avec le reptile, laissant Cam commencer à réaliser ce qui se passe.

Maison de VagonbreiModifier

Alors que Carter et Daniel n'en peuvent plus, ils s'effondrent, assis au pied des tables. Tout à coup, un technicien médical entre dans la pièce, apercevant Sam et Daniel. Il appelle le reste de son équipe et demande à Sam et à Daniel où se trouve le reste de l'équipe. Daniel répond difficilement que Reimer et Ackerman sont morts et que Teal'c et Mitchell sont allés dans les grottes. Le technicien demande quelles grottes. D'autres techniciens entre. Le premier leur demande de mettre Sam et Daniel dans des caissons d'isolation. Sam essaie de protester en leur disant qu'il faut qu'ils restent éveillés. Le technicien les rassure en lui disant qu'ils vont prendre soin d'eux.

Pendant ce temps, Teal'c lutte pour atteindre la sortie de la caverne. Il aperçoit enfin la lumière extérieur, se hisse en dehors et s'effondre au moment où l'équipe de techniciens arrivent, le rassure et remarque l'animal que Teal'c tient dans sa veste.

Laboratoire de Samantha CarterModifier

SG-1 est présent. Mitchell raconte qu'au moment où il a dit à Teal'c de le laisser et de partir, il a mis au moins vingt minutes à réaliser qu'il était vraiment parti. Daniel demande à Sam si elle a eu des hallucinations. Sam répond que lorsque les techniciens l'ont mis dans le caisson, elle a eu l'impression de se trouver dans un cerceuil et qu'on l'enterrait vivante.

Le Général Landry rentre tout sourire et leur demande comment ils vont. Mitchell répond qu'ils sont reposés et prêts à partir. Il suppose que le Dr. Lam leur a donné le feu vert. Carter répond qu'entre l'exemplaire que Teal'c a eu et les recherches que le Dr. Reimer et elle ont conduites, il ont pu produire un sérum qui a isolé efficacement le parasite et l'a affamé. Mitchell dit qu'il regrette que la grotte soit un cul-de-sac et qu'ils soient passés par tout ça pour rien. Daniel dit qu'au contraire, il a trouvé une référence dans la bibliothèque qui peut être utile : Atlantis. Sam demande s'il pense que la localisation de l'arme de Merlin est caché dans leur base de données. Daniel répond qu'il serait bien d'y jeter un oeil.

Le téléphone se met à sonner. Sam décroche et répond puis dit qu'ils vont sur place. Elle prévient Landry qu'il y un problème en salle d'embarcation de la Porte des étoiles. L'équipe se dirige vers la salle.

Salle d'embarcationModifier

Vala se trouve ici en train de réclamer d'appeler la porte prétextant qu'elle ne les a jamais aimé. Landry entre et demande ce qui se passe. Vala répond qu'elle s'en va, ne voulant pas rester où elle ne se sent pas accueillie et qu'elle soit retenue contre sa volonté. Landry lui répond que c'est dommage qu'elle s'en aille alors qu'elle a réussi l'examen psychatrique. Vala, surprise, demande si elle a réussi. Landry lui répond que le Dr. Hutchison semble penser que Vala a beaucoup de potentiel et qu'elle pourrait apporter une contribution importante ici au Stargate Command et que lui-même est d'accord avec cela. Daniel la félicite. Vala, décontenancée, dit que pour sa première action au sein du SGC, elle voudrait dénoncer un petit homme plutôt désagréable. Richard Woolsey arrive et suppose qu'il s'agit de lui. Landry répond que la proposition de M. Woolsey faisait partie du test. Ils voulaient être sûrs de pouvoir lui faire confiance. Vala répond qu'elle le savait, mais demande si les avances sexuelles faisaient aussi partie du test. Woolsey, surpris, commence à se justifier. Vala continue en disant qu'elle était prête à y penser mais que certaines demandes étaient inhabituelles, même pour elle. Woolsey, honteux essaie toujours de se justifier et s'en va, suivi par le Général Landry. les membres de SG-1 ont du mal à contenir leur fou-rire.

Vala demande alors quand aura-t-elle son bagde SG-1. Mitchell lui répond qu'elle n'en aura pas et qu'elle est membre probatoire du Stargate Command, soumise à observation particulière durant les mois qui vont suivre. Il lui demande aussi de ne pas tout foirer. Alors que Mitchell allait partir, Daniel lui fait signe. Mitchelle rajoute : «et bienvenue à bord». Vala dit alors que c'est le moment de fêter cela et qu'elle les invitaient à déjeuner et qu'elle paierait. Mitchell demande avec quoi elle payerait. Vala répond que Daniel va avancer l'argent jusqu'à ce qu'elle ait sa part de butin. Tout le monde est surpris. Vala rajoute qu'elle tiendra cela de tous les trésors qu'elle va ramener de tous ses voyages au travers de la porte. Elle demande si elle soit attendre de sortir de la période probatoire avant de commencer sa récolte.

FIN DE L'ÉPISODE

Citations remarquablesModifier

« Malheureusement, ce que nous n'avons pas trouvé, c'est l'adresse des Portes correspondantes, et passer en revue cette bibliothèque page par page pour trouver des indices prendrait potentiellement des années. Donc je savais que nous devions réduire un peu les paramètres de recherche. C'est alors que ça m'a frappé. Sir Gawain. »
« N'était-il pas l'un des chevaliers qui disent "ni" ? »
— Daniel Jackson, Cameron Mitchell.


« J'ai trouvé. J'ai établi la connexion. Sir Gawain ou Gwalchmei. Culhwch et Olwen. Verus gen bree. »
« Et vous dites que je suis difficile à comprendre. »
— Daniel Jackson, Samantha Carter (parlant à Cameron Mitchell).


« Peut-être qu'on devrait se reposer. »
« Non. C'est une mauvaise idée, et je commence à regretter d'être resté debout si tard hier soir à regarder "Gigolo malgré lui". Tout à fait, je l'ai regretté presque immédiatement. »
— Teal'c, Cameron Mitchell.


« L'offre de Monsieur Woolsey faisait partie du test. Nous voulions nous assurer que nous pouvions vous faire confiance. »
« Je le savais, mais ses avances à caractère sexuel faisaient-elles partie du test ? »
« Quoi? C'est... Général, je peux vous assurer... »
« Eh bien, j'aurais pu marcher dans la combine, mais certaines de ses demandes étaient eh bien, un peu inhabituelles, même pour moi. »
— Major-Général Hank Landry, Vala Mal Doran et Richard Woolsey.

Modèle:Apparitions Dans les bras de Morphée

TriviaModifier

  • Quand Vala fait ses recherches concernant son évaluation psychiatrique, l'une des questions qu'elle trouve (impliquant une tortue dans un désert) provient du test de Voight-Kampff du film Blade Runner, utilisé pour localiser les Réplicants.
  • Vala dit au Général Landry qu'elle soupçonne le psychiatre d'avoir le syndrome de Klinefelter. Il s'agit d'un condition génétique où la personne concernée possède 2 chromosomes X et un chromosome Y. Les conséquences de ce syndrome sont une stérilité et des caractéristiques sexuelles réduites.
  • Lors de la réunion du début de l'épisode, Daniel cite un Chevalier de la Table RondeSire Gawain. Mitchell remarque, «N'est-ce pas le Chevalier qui a dit Ni ?» faisant référence au film Monty Python : Sacré Graal !.
  • Le titre de l'épisode fait référence au dieu grec ancien du sommeil et des rêves, Morphée.

NotesModifier

RéférencesModifier

Évolution des personnagesModifier

Vala Mal DoranModifier

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, Vala ne pense pas uniquement à elle et à ses intérêts personnels. Elle a démontré, en étant poussé à bout par ces tests psychiatriques qu'il existe chez elle une humanité et une attention pour les autres, notamment pour Daniel Jackson qu'elle estime beaucoup, déclarant même que c'est peut-être la seule personne qui lui ai jamais fait confiance. Elle a fait aussi preuve d'honnêteté.

Hank LandryModifier

Sous son air rustre, Hank Landry, malgré tout, estime Vala et ne la rejète pas, étant même d'accord avec le compte-rendu du Dr. Hutchison.

Voir aussiModifier


Barre de navigation des épisodes de Stargate SG-1
10x02 suivant : 10x03
Saison Dix
Saison Dix

« L'Oricy » « Dans les bras de Morphée » « Chassé-Croisé » « La Guerre des clones » « La Créature » « Wormhole X-Treme, le film » « La Riposte » « Amnésie » « Aux mains des rebelles » « La Quête du Graal », 1re partie « La Quête du Graal », 2e partie « La Grande Illusion » « Dimension parallèle » « Question de confiance » « Morts ou Vifs » « Prise d'otages » « La Loi du Talion » « Un air de famille » « La Symbiose du mal » « Le Temps d'une vie »

Voir aussi : Films cinéma et TVEpisodes Stargate AtlantisEpisodes Stargate UniverseEpisodes Stargate InfinityTous les épisodes

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard