FANDOM


Stargate : Continuum
Image associée au film
Logo du téléfilm

Titre original Stargate: Continuum
Titre québécois La porte des étoiles : Continuum
Réalisation Martin Wood
Acteur(s) Voir casting
Scénario Brad Wright
Producteur(s) Robert C. Cooper
John G. Lenic
Brad Wright
Production Sky One
Distribution Metro-Goldwyn-Mayer
20th Century Fox
Budget $7,000,000
Format 16/9
Genre Science-Fiction
Durée 100 min
Sortie 29 juillet 2008 (Zone 1)
Langue(s) originale(s) Anglais
Pays d'origine Canada Canada
États-Unis États-Unis
Liens avec les séries Stargate
← Épisode précédent Épisode suivant →
Encyclopédie

Stargate : Continuum est un vidéofilm réalisé par Martin Wood. Son tournage a commencé le 1er juin 2007. Il est disponible en DVD/Blu-Ray depuis le 29 juillet 2008 en Amérique du Nord et le 10 septembre 2008 en France, au Benelux et en Suisse. Ce film, qui se déroule après Stargate : L'Arche de Vérité, raconte la fin de la série Stargate SG-1.

Stargate Continuum Trailer00:00

Stargate Continuum Trailer

Trailer anglais de Stargate Continuum.

Distribution Modifier

Synopsis Modifier

L'histoire débute par l'extraction (libération de l'hôte) de Ba'al, le dernier des Seigneurs Goa'ulds. Cependant la cérémonie ne se déroule pas comme cela était prévu, Teal'c et Vala disparaissent mystérieusement. O'Neill est tué par Ba'al. Carter, Jackson et Mitchell retournent alors sur Terre pour découvrir que l'histoire a été changée : le programme Stargate n'a jamais existé, en effet Ba'al est parvenu à remonter le temps. En revenant en 1939, il détourne le bateau qui ramenait la porte des étoiles depuis l'Égypte vers les États-Unis, bateau dont le commandant est le grand-père de Mitchell. La porte n'est pas détruite, Mitchell parvient à survivre assez longtemps pour jeter la bombe dans l'eau, cependant le bateau se retrouve dans les glaces de la région Arctique, où il est oublié.

Ainsi, Carter, Jackson et Mitchell lors de leur retour sur Terre arrivent à l'emplacement de cette porte, dans l'épave du bateau sous la glace Arctique. Ils sont recueillis par les forces armées américaines et notamment Jack O'Neill qui les croient fous quand ils racontent leur histoire. Blessé lors de son arrivée dans l'Arctique Jackson perd sa jambe. Ils sont tous trois isolés les uns des autres et tenus au secret civil. Un an plus tard, une flotte de vaisseaux Goa'uld débarquent en orbite autour de la Terre. Cette flotte est dirigée par Ba'al. Ce dernier a fait de deux de ses pires ennemis dans l'autre réalité ses deux plus proches alliés dans celui-ci : Quetesh, autrement dit Vala, dont le corps est toujours occupé par un Goa'uld et qui est devenue sa femme, et Teal'c, en tant que Prima. Ba'al a réussi à soumettre tous les Grands Maîtres Goa'ulds (, Yu, Kronos, etc) à l'exception d'Apophis qui sera tué de ses propres mains. SG-1 (seulement Mitchell, Carter et Jackson) doit retrouver la Porte des étoiles et rétablir le cours des événements avant que la Terre ne soit conquise par les Goa'ulds.

Dans les vaisseaux de Ba'al, Teal'c voit que ce dernier est exécuté par Quetesh qui veut s'approprier son pouvoir. Il parvient cependant à s'enfuir à bord d'un vaisseau avec deux autres Jaffas. Alors que la Porte des étoiles de l'Antarctique (celle qui dans leur espace-temps est au SGC) est déterrée, Quetesh ordonne aux maitres Goa'uld d'attaquer la Terre et se rend vers la base secrète de Ba'al où repose son pouvoir de remonter le temps. Les maitres Goa'uld détruisent la porte des étoiles. Heureusement George Hammond et le président trouvent où se situe l'autre porte des étoiles de la Terre. Carter, Mitchell et Jackson s'y rendent et tombent alors sur Teal'c et ses deux Jaffas, qui comptent emprunter la porte pour rejoindre la base de Ba'al et empêcher Quetesh de s'emparer de ce pouvoir. Ils sont sur le point de s'entretuer quand les maitres Goa'uld attaquent le base. Ils passent tous les six la porte.

Ils arrivent dans la base de Ba'al, mais Quetesh peut arriver d'un moment à un autre. Carter prépare la machine afin de remonter dans le temps, mais cependant cela les ramènera dix ans avant que Ba'al ne détourne le vaisseau. Alors qu'ils font les préparatifs, Jackson et les deux Jaffas meurent sous les tirs des troupes de Quetesh qui arrivent successivement. Au moment où elle parvient à enclencher la porte au bon moment, Carter touchée décède également. Mitchell parvient à sauter dans la porte en criant à Teal'c de le suivre. Cependant ce dernier est atteint par plusieurs tirs, et la porte se referme alors qu'il tombe à terre. Au moment où Quetesh vient le narguer il déclenche une bombe qu'il avait sur lui en affirmant qu'il meure libre, tuant ainsi avec lui la maitresse Goa'uld.

En 1939, la scène se déroule exactement comme quand Ba'al avait détourné le bateau, à ceci près que quelqu'un prévient l'équipage qu'on les aborde et tue avec eux les Jaffas ainsi que Ba'al avant qu'ils puissent réagir. Alors que le grand-père de Mitchell, capitaine du bateau, demande au mystérieux inconnu qui il est, il répond "Un ami de la famille" : il s'agit de Mitchell, dix ans après la dernière fois qu'on l'a vu.

Retour en 2008, l'espace-temps n'a pas été altéré et l'extraction de Ba'al a lieu avant qu'il soit exécuté (sous forme de larve Goa'uld). O'Neill propose alors d'aller diner, tandis que Carter souhaite lui parler d'un projet dont il ne connait rien. Dans les vestiaires du SGC, Mitchell, Teal'c et Daniel s'interrogent sur la dernière phrase de Ba'al, disant qu'ils allaient le regretter. Cependant ils oublient vite le sujet, se hâtant de rejoindre Jack et Carter pour le dîner. Le film se finit sur une photo de famille dans le casier de Mitchell : son grand-père, et un inconnu, son portrait craché avec dix ans de plus et une barbe...

Tournage Modifier

Une partie du tournage s'est réellement passé en Arctique grâce à Barry Campbell, chef des opérations au Arctic Submarine Laboratory et fan de Stargate, qui a proposé ses services à la production[1]. Richard Dean Anderson, Amanda Tapping et Ben Browder ont fait le voyage.

Alexandria.jpg

USS Alexandria SSN-757

Le sous-marin américain présent dans Continuum est le vrai USS Alexandria SSN-757 et son commandant, son officier de quart, son capitaine d'armes et son officier médical sont les vrais membres de la marine américaine occupant ces fonctions et les scènes les impliquant ont été tournées aussi bien à bord que sur ou sous la glace dans l'Arctique[1].

Doublage Modifier

Comme pour l'Arche de vérité, la version française au Québec n'est pas la même que pour l'Europe (et le reste de la série). Cela occasionne des voix différentes, mais aussi des traductions différentes[2]. Par exemple:

  • "Grands Maîtres" devient "Seigneur du Cosmos"
  • "composer l'adresse" qui devient "encoder l'adresse"

En plus des voix et des termes, plusieurs prononciation sont changées:

  • "Shapai" devient "Shapa'hai"

Anecdotes Modifier

  • Dans cette histoire, plusieurs informations sont données sur l'histoire de la porte, en particulier son transport via le cargo Achilles, commandé par le grand-père de Cameron Mitchell.
  • Plusieurs artistes invités de la série viennent y reprendre un rôle de Goa'ulds.
  • Le générique de fin présente Mitchell et Carter comme Lieutenant-Colonels. Cependant, d'après leurs uniformes et les évènements de Stargate Atlantis, on sait qu'ils sont en fait Colonels.
  • Dans ce même générique, il est écrit Major General Hammond (comme dans la série) alors qu'on voit clairement trois étoiles sur son uniforme, il est donc Lieutenant General dans l'autre réalité temporelle.
  • Ce film sera la dernière apparition de Don S. Davis, décédé d'une crise cardiaque foudroyante juste avant la sortie du film en DVD.

Notes et références Modifier

  1. 1,0 et 1,1 Bonus du DVD
  2. Voir la version quebecoise de Stargate : Continuum

Articles connexes Modifier

Liens externes Modifier


Barre de navigation des film et téléfilms Stargate
précédent : Stargate : The Ark of Truth Stargate : Continuum
Film et téléfilms
Film et téléfilms

Stargate, la Porte des étoilesStargate : The Ark of TruthStargate : Continuum

Voir aussi : Episodes Stargate SG-1Episodes Stargate AtlantisEpisodes Stargate UniverseEpisodes Stargate InfinityTous les épisodes

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard