La troisième saison de Stargate SG-1 a été diffusée à partir du 25 juin 1999 sur Showtime. Le 22e et dernier épisode de la saison a été diffusé sur British Sky One le 10 février 2000.
Distribution[]
Personnages principaux[]
- Richard Dean Anderson dans le rôle du Col. Jack O'Neill (22/22 épisodes)
- Michael Shanks dans le rôle du Dr. Daniel Jackson (22/22 épisodes)
- Amanda Tapping dans le rôle de Samantha Carter (22/22 épisodes)
- Christopher Judge dans le rôle de Teal'c (22/22 épisodes)
- Don S. Davis dans le rôle du Gén. George Hammond (21/22 épisodes)
Personnages récurrents[]
- Teryl Rothery dans le rôle de Janet Fraiser (14/22 épisodes)
- Peter Williams dans le rôle d'Apophis (4/22 épisodes)
- Carmen Argenziano dans le rôle de Jacob Carter/Selmak (3/22 épisodes)
- Gary Jones dans le rôle de Walter Harriman (3/22 épisodes)
- Colin Cunningham dans le rôle de Paul Davis (3/22 épisodes)
- Daniel Bacon dans le rôle de Russell Benson (3/22 épisodes)
- JR Bourne dans le rôle de Martouf/Lantash (2/22 épisodes)
- David Palffy dans le rôle de Sokar (2/22 épisodes)
- Tony Amendola dans le rôle de Bra'tac (2/22 épisodes)
- Tom McBeath dans le rôle de Harold Maybourne (2/22 épisodes)
- Dan Shea dans le rôle de Sylvester Siler (2/22 épisodes)
- Michael Shanks pour la voix de Thor (VO; 2/22 épisodes)
- Laara Sadiq dans le rôle de Laura Davis (2/22 épisodes)
- William deVry dans le rôle d'Aldwin (2/22 épisodes)
- Bob Dawson dans le rôle de Bynarr (2/22 épisodes)
- Peter H. Kent dans le rôle de Kintac (2/22 épisodes)
- Eli Gabay dans le rôle de Jumar (2/22 épisodes)
- Tanya Reid dans le rôle de Rosha/Jolinar (2/22 épisodes)
- Dillon Moen dans le rôle de Charlie O'Neill (2/22 épisodes)
- Marie Stillin dans le rôle de Travell (2/22 épisodes)
- Steve Makaj dans le rôle de Robert Makepeace (2/22 épisodes)
Épisodes de la saison[]
Image | Titre | Numéro | Date de diffusion | Planète(s) | Race(s) | Ennemi(s) |
---|---|---|---|---|---|---|
« Dans l'antre des Goa'uld » | 3x01 | États-Unis 25 juin 1999 | Terre, Eskal, Chulak | Goa'uld, Jaffa, Tok'ra | Hathor, Trofsky | |
Alors que le capitaine Samantha Carter et le docteur Daniel Jackson tentent de s'échapper d'Eskal, le colonel Jack O'Neill est choisi pour servir d'hôte à un Goa'uld. Teal'c, qui a quitté le SGC, cherche de l'aide sur Chulak afin d'aider le reste de SG-1. Là, il reçoit une aide inattendue : celle du Major-Général George S. Hammond. | ||||||
« Seth » | 3x02 | États-Unis 2 juillet 1999 | Terre | Goa'uld, Tok'ra | Seth | |
Jacob Carter/Selmak arrive au SGC et informe SG-1 qu'un Goa'uld nommé Setesh se cache sur Terre. Aussitôt, ils se lancent sur la piste de plusieurs cultes impliquant Seth dans l’État de Washington. En parallèle, l'ATF semble également avoir intérêt à arrêter le leader du culte. | ||||||
« Diplomatie » | 3x03 | États-Unis 9 juillet 1999 | Terre | Asgard, Goa'uld | Nirrti | |
Alors que Samantha Carter est promue au grade de Major, le Colonel Jack O'Neill est téléporté en plein milieu de la cérémonie et se retrouve à bord d'un vaisseau appartenant à Thor. Ce dernier lui annonce que des négociations entre les Tau'ri et les Grands Maîtres Goa'ulds Cronos, Nirrti et Yu vont être organisées. Cependant, tout le monde ne semble pas en faveur de ces négociations. | ||||||
« Héritage » | 3x04 | États-Unis 16 juillet 1999 | Terre, PY3-948 | Goa'uld | Organisme tueur de Goa'uld | |
Le docteur Daniel Jackson commence à souffrir d'hallucinations et on lui diagnostique rapidement une schizophrénie, qui pourrait être due à ses voyages nombreux à travers la Porte des étoiles. Cependant, quand Teal'c tombe soudainement malade, SG-1 comprend finalement que la cause des symptômes de Daniel pourrait être tout autre. | ||||||
« Méthodes d'apprentissage » | 3x05 | États-Unis 23 juillet 1999 | Terre, Orban | Orbanians | N/A | |
SG-1 est impressionné par la capacité d'apprentissage des enfants orbaniens, mais découvre rapidement que les enfants finissent par subir une cérémonie visant à leur retirer tous leurs nanites pour que leurs connaissances soient transmises au reste de la population. Le colonel Jack O'Neill décide alors de ne pas laisser Merrin, une jeune fille originaire d'Orban, retourner sur sa planète afin qu'il puisse lui apprendre ce que signifie être vraiment un enfant. | ||||||
« De l'autre côté du miroir » | 3x06 | États-Unis 30 juillet 1999 | Terre | Asgard, Goa'uld, Jaffa | Apophis (réalité alternative) | |
Le docteur Samantha Carter et le major Charles Kawalsky, originaires d'une réalité alternative, utilisent leur miroir quantique pour se rendre dans notre univers afin d'échapper à leur Terre réduite en esclavage par les Goa'ulds. SG-1 décide de les aider à reprendre ce qu'ils ont perdu en contactant les Asgards pour obtenir de l'aide. | ||||||
« Le Chasseur de prime » | 3x07 | États-Unis 6 août 1999 | PJ6-877 | Ilempiri, Tok'ra | Aris Boch | |
SG-1 est capturée par Aris Boch, un chasseur de primes engagé par Sokar pour capturer un Goa'uld nommé Kel'tar. Il les force alors à l'aider à capturer le Goa'uld. Cependant, SG-1 découvre rapidement que le fameux Kel'tar est en réalité un Tok'ra. | ||||||
« Les Démons » | 3x08 | États-Unis 13 août 1999 | Planète médiévale | Goa'uld, Unas, Villageois médiévaux | Unas | |
SG-1 arrive sur une planète médiévale où les habitants, chrétiens, croient que les membres de SG-1 sont des "démons" parce qu'ils sont arrivés par la Porte des étoiles. De même, Teal'c est rapidement accusé de sorcellerie. | ||||||
« Règles de combat » | 3x09 | États-Unis 20 août 1999 | Planète d'entraînement d'Apophis, Terre | Goa'uld, Jaffa | SG-X | |
SG-1 découvre par hasard une équipe SG qui pourrait être l'équipe SG-11, disparue en mission depuis plusieurs mois. Les soldats se trouvant en plein affrontement, SG-1 décide de leur venir en aide. Cependant, ils découvrent malgré eux que cette "équipe SG" est en fait composée d'esclaves au service d'Apophis, s'entraînant pour envahir la Terre. | ||||||
« Le Jour sans fin » | 3x10 | États-Unis 8 octobre 1999 | Terre, P8X-873, Planète non nommée | Abydossiens, Goa'uld, Jaffa | Amon-het | |
Les Abydossiens sont kidnappés et envoyés sur P8X-873, planète se trouvant sous le contrôle d'Amon-het. Alors que plusieurs équipes SG se chargent de sauver les Abydossiens, le docteur Daniel Jackson tente de trouver Amon-het dans l'espoir de sauver Sha're, son épouse. | ||||||
« Le Passé oublié » | 3x11 | États-Unis 15 octobre 1999 | Terre, Vyus | Vyan | Ke'ra | |
SG-1 arrive sur la planète Vyus et découvre que tous les habitants souffrent d'amnésie. En aidant ce peuple à trouver un remède à cette mystérieuse amnésie collective, l'équipe découvre rapidement que le coupable est une personne à qui elle a déjà eu affaire dans le passé. | ||||||
« Voyage dans la mémoire » | 3x12 | États-Unis 22 octobre 1999 | Terre, Delmak, Netu, Vorash | Goa'uld, Jaffa, Tok'ra | Bynarr, Sokar | |
Martouf annonce au Major Samantha Carter que son père Jacob Carter a été capturé par Sokar et envoyé sur Netu, un lune prison ayant été terraformée de façon à la faire ressembler à l'enfer. Carter et le reste de SG-1 organisent un sauvetage, mais sont eux-mêmes capturés. | ||||||
« Les Flammes de l'enfer » | 3x13 | États-Unis 29 octobre 1999 | Terre, Delmak, Netu, Vorash | Goa'uld, Jaffa, Tok'ra | Apophis, Sokar | |
Les membres de SG-1, toujours prisonniers, découvrent qu'Apophis se trouve sur Netu et qu'il prépare une révolte contre Sokar. Pendant ce temps, Teal'c se rend sur Vorash pour demander de l'aide aux Tok'ra, mais ceux-ci semblent avoir d'autres plans. | ||||||
« Invasion » | 3x14 | États-Unis 5 novembre 1999 | Terre | Stragoth | Stragoth | |
SG-1 ne se doute pas que de mystérieux extraterrestres ont pris le contrôle du SGC et se font passer pour son personnel. Finalement, Teal'c et le Major Samantha Carter se rendent compte de la situation et réussissent à s'échapper. Alors que Teal'c tente de les arrêter, Carter demande à contrecœur l'aide du NID. | ||||||
« Simulation » | 3x15 | États-Unis 19 janvier 2000 | Terre, Tollana | Abydossiens, Goa'uld, Jaffa, Nox, Tok'ra, Tollan | Zipacna | |
Les Tollans demandent l'aide de SG-1 quand Skaara/Klorel s'écrase sur leur nouvelle planète, Tollana. Ils ont besoin de ces derniers dans le cadre d'une audience visant à déterminer si Skaara pourra retourner auprès de son peuple ou s'il restera sous le contrôle de Klorel. | ||||||
« Un étrange compagnon » | 3x16 | États-Unis 26 janvier 2000 | Terre, P4X-884 | N/A | N/A | |
SG-1 explore P4X-884, croyant qu'il s'agit d'une planète paradisiaque. Cependant, après plusieurs heures, ils reviennent sans aucun souvenir de ce qui s'est passé. Rapidement, les membres de SG-1 découvrent qu'ils souffrent d'une hallucination commune. | ||||||
« La Pluie de feu » | 3x17 | États-Unis 2 février 2000 | Terre, Edora | Edoran | N/A | |
Sur Edora, SG-1 réussit à convaincre les habitants de la planète qu'une pluie de météorites risque d'avoir un effet destructeur sur leur planète. Cependant, au cours de l'évacuation, un astéroïde détruit la Porte des étoiles, laissant le colonel Jack O'Neill et quelques Edorans bloqués sur la planète. | ||||||
« Trahisons » | 3x18 | États-Unis 9 février 2000 | Terre, Arbella, Edora, PX3-595, Tollana, Planète non nommée | Asgard, Tiernod, Tollan | Harold Maybourne, NID | |
Le colonel Jack O'Neill, furieux, vole un élément de technologie aux Tollans après que ceux-ci aient refusé de la partager avec les Tau'ri. Le Major-Général George Hammond l'apprend et O'Neill démissionne rapidement. Pendant sa retraite, il est approché par le colonel Harold Maybourne qui cherche à le recruter pour le NID. | ||||||
« Un nouveau monde » | 3x19 | États-Unis 16 février 2000 | Terre, P2X-416 | Bedrosien, Optrican | Bedrosien | |
Alors que les membres de SG-1 arrivent sur une nouvelle planète, les habitants de cette dernière les prennent pour les espions d'un peuple ennemi et les font prisonniers, à l'exception de Teal'c qui réussit à s'échapper. | ||||||
« Instinct maternel » | 3x20 | États-Unis 25 février 2000 | Terre, Kheb | Ancien, Jaffa | Jaffa | |
Apophis a pris le contrôle des forces de Sokar et essaye de retrouver l'Harcesis, le fils de Sha're qui possède toutes les connaissances des Goa'ulds, avant les Tau'ri. Finalement, SG-1 arrive en premier, mais ce n'est qu'une question de temps avant que l'ennemi ne les rattrape. | ||||||
« Le Crâne de cristal » | 3x21 | États-Unis 3 mars 2000 | Terre, P7X-377 | Omeyocan | N/A | |
Alors que le docteur Daniel Jackson étudiait le Crâne de cristal, il disparaît soudainement. Il essaye alors d'entrer en contact avec le reste de son équipe, bien que ces derniers ne puissent pas le voir. SG-1 demande alors de l'aide au docteur Nicholas Ballard, le grand-père de Daniel, qui prétend avoir vécu une expérience similaire. | ||||||
« Némésis » | 3x22 | États-Unis 8 mars 2000 | Terre | Asgard, Réplicateur | Réplicateur | |
Le vaisseau de Thor se trouve au-dessus de la Terre alors qu'il est envahi par un ennemi des Asgards encore plus puissants que les Goa'ulds : les Réplicateurs. SG-1 est alors téléportée à bord, afin de trouver un moyen de les arrêter avant qu'ils n'infestent la Terre. |
| ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Saison 1 • Saison 2 • Saison 3 • Saison 4 • Saison 5 • Saison 6 • Saison 7 • Saison 8 • Saison 9 • Saison 10 | ||||||
Voir aussi : Stargate Atlantis • Stargate Universe • Stargate Infinity • Stargate Origins |