Alors que SG-1 se rend sur la planète K'tau, l'ouverture du vortex de la Porte des étoiles perturbe l'intégrité du soleil de la planète et le rend instable. Les Asgard, protecteurs de cette planète, ne peuvent pas intervenir et les Tau'ri sont donc obligés de les aider par eux-mêmes.
